insatiably hungry

Translations
ненасытно голодный
After the workout, he was insatiably hungry.
После тренировки он был ненасытно голоден.